新年会の延期

大変申し訳ございませんが、私の方で休みの都合が付きませんので、
今年の新年会は2月以降に延期したいと思います。

新年会といえば、多くの人が集まれるように、いつもカフェに集まり、
朝の9時位からワイワイガヤガヤするのが通例です。昨年はスタバでした。

スタバと言えば、たまたま日テレニュースで、日本のスタバでカフェイン抜きのコーヒーの話題を読みましたが、この英語には気を付けてください。
カフェインレスではありませんし、デカフェでもありません。
「ディーカフ」（”ディー”にアクセント）です。
カナダに来た頃、普通のコーヒー（日本人にとっては特大）を飲みすぎ、調子が悪くなることが多かったので、デカフェと頼んだのに、どうも通じにくいことが続きました。そしたら、「ああ、ディーカフのことね」って。この辺の発音ではですよ。その土地の英語に慣れるまでの間って、結構色々な苦労が付きまといますが、相手がそうやって直してくれた時の発音を聞き逃さないようにアンテナ張って生活してきました。

そして、英語といえば、今年も日経DIでの薬局英語と薬局関連のトピックのコラムを続けていきます。興味のある人は読んでください。