処方せんの読み方9 実践編のつづき (nystatin oral suspension)

Rx
Nystatin oral suspension
1ml qid for 7 days

解説
口腔カンジダ症(oral thrush)の処方です。

Rx　処方せん

Nystatin oral suspension
●ナイスタチンの経口用懸濁液です。

1ml qid for 7 days
●「1mlを、１日４回、７日間使用する」という意味ですが、これではほとんど意味不明です。この薬は、口の中でグチュグチュ回して(=swish)、薬を行き渡らせてから飲み込む(=swallow)ようにします。場合によってはノドのおくの方までthrushになるからです。処方せんラベルの完成版としては、「Swish and swallow 1ml orally 4 times a day for 7 days (Shake well before using)」で合格となります。

一回1mlとは少ない量の処方せんだと思われるかもしれませんが、ナイスタチンは用量を単位(unit)で数え、1ml = 100,000unitsです。重症でなければ大体これで治ります。上記の例のように処方せんに合計量が書いてないこともありますが、薬剤師が自動的に計算して問題ありません。今回は28mlを調剤して、シリンジと一緒に患者さんに渡してください。

経口懸濁液は処方せん医薬品ですが、外用のクリームや軟膏はOTCです。これも覚えておきましょう。