2015年1月30日金曜日

この冬のインフルエンザワクチンの効果

アメリカのCDCの発表ですが、2014-2015に用意されたワクチンの効果は低かったそうです。従って、”CDC urges early treatment of severely ill and high-risk patients”とのこと。


研究を開始した2004年のシーズン以来、インフルエンザワクチンの効果は10%-60%とのことですから、ハズレの年もたまにもあるという風にとれます。インフルエンザ様の症状を持つ人が薬局に相談にきたら、レッドフラッグ的な症状をしっかりチェックし、必要に応じて医師の診断を促しましょう。

Since CDC began conducting annual flu vaccine effectiveness (VE) studies in 2004-2005, overall estimates for each season have ranged from 10 percent to 60 percent effectiveness in preventing medical visits associated with seasonal influenza illness. The MMWR report says this season’s vaccine offers reduced protection and this underscores the need for additional prevention and treatment efforts this season, including the appropriate use of influenza antiviral medications for treatment.


また、ニュースからこのような単語の使い方も覚えましょう。
underscore【他動】アンダーライン[下線]を引く、強調する
http://eow.alc.co.jp/search?q=underscore&ref=sa


1月29日のCBCニュースには "H7N9 bird flu case confirmed in 2nd B.C. patient" という見出しがあがりました。インフルエンザワクチンの効果が減弱する背景には、ウィルスの突然変異や新しいサブタイプの発現などが関連しているのでしょう。


薬剤師的に患者さんからの質問にどのように対処ができるのか、常に考える訓練は欠かせません。必要であれば、Compendium of Therapeutics for Minor Ailments を何でも調べるようにしてください。
http://www.pharmacists.ca/index.cfm/products-services/compendium-therapeutics-minor-ailments/ 



0 件のコメント:

コメントを投稿